Lucrèce Borgia

Pièce écrite du 9 au 20 juillet 1832. Créée, le 2 février 1833, au Théâtre de la Porte-Saint-Martin. La Préface est datée du 11 février ; elle ne contient pas encore les lignes consacrées à l'éloge du talent de Juliette Drouet – lignes qui ne seront introduites que dans l'édition Furne de 1841. Le Drame et sa préface sont publiés le 24 février 1833.

Publications :

Editions originales :

Lucrèce Borgia, drame – Paris : E. Renduel, "Œuvres, de Victor Hugo. Drames. 5", 1833, in-8° de XI-192 pp., frontispice gravé à l'eau forte par C. Nanteuil

Principales éditions (antérieures à 1950) :

Lucrèce Borgia. Marie Tudor. Angelo. Ruy Blas – Paris : Furne et C^ie (impr. Béthune et Plon), "Œuvres de Victor Hugo"-9, 1841, in-8° de 567 pp., vignette et 5 ill. hors texte

La meilleure édition, soigneusement revue par l'auteur. La Préface de Lucrèce Borgia contient désormais un éloge du talent de Juliette Drouet, dans le rôle de la princesse Négroni

Lucrèce Borgia. Marie Tudor. Angelo, tyran de Padoue – Paris : J. Hetzel et C^ie ; A Quantin et C^ie (impr. A. Quantin), "Œuvres complètes, de Victor Hugo. Edition définitive d'après les manuscrits originaux : Ne variatur. Drame E. III", 1882, in-8° de 508 pp.

En appendice de Lucrèce Borgia figurent, pour la première fois, des variantes de certaines scènes abandonnées par l'auteur.

Marion de Lorme. Le Roi s'amuse. Lucrèce Borgia – Paris : Imprimerie Nationale, Librairie Ollendorff, "Edition dite de l'Imprimerie nationale. Théâtre 2", 1908, gr in-8° de 595 pp. et pl.

Dernières éditions accompagnées d'un appareil critique intéressant :

Lucrèce Borgia in : [pp. 285-409] : Théâtre complet de Victor Hugo. T II : Notices et notes par Jean-Jacques Thiérry et Josette Mélèze – Paris : Gallimard, "Bibliothèque de la Pléiade"-170, 1964, (1932 pp.)

* Nouvelle édition : 1970

Lucrèce Borgia in : [pp. 653-741] Hugo (Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. IV (1831-1833), 1967

Théâtre II. Lucrèce Borgia - Marie Tudor - Angelo, tyran de Padoue - Ruy Blas. Chronologie, introduction, notices, choix de variantes, notes par Raymond Pouillart – Paris : Garnier-Flammrion, "Texte intégral"-324, 1979, 634 pp.

Lucrèce Borgia, notice et notes de Anne Ubersfeld in : [pp. 969-1075] Victor Hugo Œuvres complètes, sous la direction de Jacques Seebacher et de Guy Rosa. THEATRE I – Paris : Robert Laffont, "Bouquins", 1985, (XVIII + 1477 pp.) [réimprimé en 2002]

Le Livre de Lucrèce Borgia, drame de Victor Hugo [mise en scène à Venise, Campo San Lorenzo, 11 juillet 1985, par] Antoine Vitez, Yannis Kokkos, Eloi Recoing – Arles : Actes Sud ; Chaillot : Théâtre national, 1985, 201 pp., ill.

* Nouvelle édition : Lucrèce Borgia, drame de Victor Hugo ; commentaires dramaturgiques par Antoine Vitez, Yannis Kokkos, Eloi Recoing - Arles : Actes Sud ; [Bruxelles], Labor ; Québec, Leméac, 1996, 203 pp., ill.

Premier pas vers une édition critique (qui reste à faire) : analyse du manuscrit :

Le Manuscrit de Lucrèce Borgia. BN, n. a. f. 13 371. Edition critique par Jean-Pierre Davoine – Thèse 3° cycle. Université de Besançon, 1972, (266 ff. dactylogr.)

Etudes :

Bonnier (Henry) — 1967

Présentation de "Lucrèce Borgia" in : [pp. 645-652] Hugo (Victor), Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. IV (1831-1833), 1967

Ubersfeld (Anne) —1971

Les Drames de Victor Hugo. Structure et idéologie dans Le Roi s'amuse et Lucrèce Borgia in : Nouvelle critique 39, 1971, pp. 162-167

Ubersfeld (Anne) – 1974

Le roi et le Bouffon. Etude sur le théâtre de Victor Hugo de 1830 à 1839 – Paris : Librairie José Corti, 1974, (688 pp.)

* Edition revue : 2001

Mazouer (Charles) — 1988

Le tragique dans Le Roi s'amuse et Lucrèce Borgia (1832-1833) in : Revue française de l'histoire du livre [Bordeaux] 58-59, janvier-juin 1988, pp. 237-255

Guellouz (Suzanne) — 1991

Victor Hugo et ses biographes : Variations sur Lucrèce Borgia in : [pp. 61-74] L'Ecriture et l'Histoire. Actes du Colloque organisé par le Département de Français (7-8 et 9 novembre 1895) de la faculté des lettres de la Manouba – Tunis : Publications de la Faculté des lettres de la Manouba, "Série Colloque" 5, 1991

Retour au sommaire